Baby Sergio O’Connor, a twin was born 5 March 2011 with a number of complications and among the severest is a rare condition which prevents him from eating, drinking or swallowing. The congenital defects were diagnosed during pregnancy. Sergio was separated from his twin brother at birth and moved to the Intensive Care Unit. The other twin, Tadhg was born in good health.
Sergio has a 5cm gap between his oesophagus and his stomach. His parents, friends and medical team are hoping that a ground breaking procedure abroad at the Oesophageal Advanced Centre in the Children’s Hospital Boston which uses the Foker technique, will allow Sergio’s oesophagus to be repaired rather than replaced, thus giving him a better quality of life.
The whole procedure and aftercare could take up to six months. He has a tube in his throat to stop his trachea from collapsing and is fed through a peg in his stomach. In addition, Sergio has a continuous suction tube through his nose and requires regular ventilation treatment to prevent him from choking on his saliva. Despite all of Sergio’s medical conditions, Sergio continues to win people over with his charm and charisma. He touches all who visit him with his award winning smile and loves a good cuddle.
Español:
Sergio O’Connor es un bebé que, junto a su hermano, nació el 5 de marzo de 2011 con una serie de complicaciones médicas, entre las cuales la más grave es una rara condición que le impide comer, beber o tragar con normalidad. Estos defectos congénitos fueron diagnosticados durante el embarazo y, nada más nacer, fue separado de su hermano gemelo e internado en la U.C.I. Su gemelo, Tadhg, nació afortunadamente sin ningún problema médico.
Sergio tiene una cavidad entre el esófago y su estómago. Sus padres, amigos y el equipo médico que está a su cargo esperan que un procedimiento revolucionario en un centro especializado en Boston (donde se utiliza la denominada técnica Foker) permita que el esófago de Sergio sea sanado totalmente, en vez de ser sustituido por otro. Este tratamiento médico le proporcionará una mejor calidad de vida.
Desde el primer día de su vida, el pequeño Sergio ha pasado cada instante en la U.C.I. del Hospital Our Lady’s Children en Crumlin (Dublin), donde se encuentra conectado a tubos y aparatos que le ayudan a vivir con ‘normalidad’. Los doctores creyeron en un primer momento que el espacio entre los dos extremos de su esófago iría empequeñeciendo pero, desafortunadamente, esto no sucedió. Aún así, Sergio ha demostrado ser un gran luchador.
Actualmente tiene un tubo conectado a su traquea que evita que deje de respirar y recibe alimentación por un pequeño tubo alojado en su estómago. Además de esto, otro tubo nasal succiona continuamente con el objetivo de evitar que se atragante con su propia saliva.
El único tratamiento disponible en Irlanda le condenaría a una vida repleta de medicamentos y de cuidados las 24 hrs. del día. Las complicadas operaciones que se necesitan para ayudarle no se encuentran disponibles en Irlanda, y Sergio está esperando la conformidad de la Seguridad Social del país para poder ser operado en el extranjero. Dicha operación supondría poner al pequeño Sergio en un estado de coma durante un periodo de tres a seis semanas, mientras los doctores llevarían a cabo un procedimiento que estimularía el crecimiento de su esófago. Todo este proceso, así como los cuidados posteriores, podrían durar hasta seis meses.
A pesar de su estado de salud, Sergio se ha ganado el corazón de la gente con su carisma y su encanto. Su familia está actualmente recolectando dinero a través de diferentes medios, lo que incluye la celebración de conciertos para poder cubrir los gastos básicos relacionados con su operación, así como su recuperación posterior. Esperamos poder traer a este sonriente pequeñín pronto de vuelta a casa con su hermano gemelo, Tadhg.